Një studim mbi manifestimin dhe ndikimin e censurës në poezinë bashkëkohore iraniane, me theks në analizën diskursive të poezive të Farrokhi Yazdi, Malek-ol-Shoara Bahar dhe Nima Youshij.

Document Type : Persian Research Article

Authors

1 Departamenti i Gjuhës dhe Letërsisë Perse, Universiteti Islamik Azad, Khorramabad, Iran.

2 Departamenti i Gjuhës dhe Letërsisë Perse, Universiteti Islamik Azad, Khorramabad, Iran

10.22034/lda.2026.145991.1140

Abstract

Në periudhën e parë Pahlavi, pavarësisht reformave, Reza Shah u përball me fushën e letërsisë me censurë të ashpër përmes masave autoritare. Ky hulumtim synonte të shqyrtonte efektin e censurës në poezitë e Farrokhi Yazdi, Bahar dhe Nima, me qasjen e analizës kritike të diskursit të Fairclough, në një mënyrë përshkruese dhe analitike. Për këtë qëllim, një numër poezish nga këta poetë u shqyrtuan në tre nivele të përshkrimit, interpretimit dhe shpjegimit. Në shumicën e poezive të tij, Farrokhi Yazdi i ka kritikuar sundimtarët Pahlavi pa frikë dhe drejtpërdrejt, dhe diskursi i kërkimit të lirisë dhe protestës kundër elementëve të pushtetit formon konceptin e poezisë së tij. Bahar ka shprehur padrejtësitë dhe shtypjen e sundimtarëve duke përdorur formate tradicionale, drejtpërdrejt ose simbolikisht, dhe formon diskursin e protestës kundër tiranisë. Nima Yushij gjithashtu preferon gjuhën simbolike ndaj shprehjes së drejtpërdrejtë për të shprehur protestën e saj dhe përdor simbole natyrore për t'i shpëtuar censurës për të shprehur kritikën e saj ndaj sundimtarëve dhe kushteve të hidhura të shoqërisë në formën e poezisë së re. Analiza e poezisë së këtyre poetëve tregon se censura, nga njëra anë, ka shkaktuar kufizime dhe autocensurë në veprat e tyre, dhe nga ana tjetër, ka qenë një nga faktorët me ndikim në krijimin e inovacionit në stilin e tyre poetik; pasi poezia e tyre mund të konsiderohet si një arenë për reflektimin dhe sfidimin e diskurseve të pushtetit, dhe gjuha, përveç funksionit të saj letrar, është një mjet për rezistencë dhe kritikë ndaj marrëdhënieve të pushtetit.

Keywords

Main Subjects

Files

History

  • Receive Date: 01 June 2026
  • Revise Date: 20 July 2026
  • Accept Date: 11 August 2026
  • Publish Date: 23 July 2026

Share

How to cite

Statistics