نشانه‌شناسی آیرونی، رویکردی است که با تمرکز بر تقابل میان مقدّس و نامقدّس، به تحلیل لایه‌های پنهان معنا در آثار ادبی می‌پردازد. آیرونی در این چارچوب نه تنها به طنز یا تضاد سطحی اشاره دارد، بلکه به تضادهای عمیق معنایی میان تجربة انسانی و جهان اطراف او توجه می‌کند و امکان بازنمایی پیچیدگی‌های درونی شخصیت‌ها و جهان شعری را فراهم می‌آورد. هدف این تحقیق، بررسی نحوة بازنمایی تقابل مقدّس و نامقدّس در دو شعر از بختیار علی از منظر نشانه‌شناسی تأویلی اومبرتو اکو و رمانتیسم عرفانی است. این پژوهش، به دنبال کشف تأثیر رمزگان‌های عرفانی و رمانتیک در ساختار معنایی شعر است و تلاش دارد، نشان دهد که چگونه شعر، تجربه‌ای چندلایه و عمیق را به خواننده منتقل می‌کند. روش تحقیق، به صورت توصیفی-تحلیلی است و داده‌های تحقیق شامل نمونه‌ای منتخب از اشعار بختیار علی هستند که با تحلیل نمادها، استعاره‌ها، تصاویر و رمزگان‌های شعری مورد بررسی قرار گرفته است. یافته‌ها حاکی از آن است که شعر بختیار علی با بهره‌گیری از عناصر نمادین و تصاویر پیچیده، آیرونی را در شعرهای خود به شکلی به کار برده است که در آن، مفاهیم مقدّس و نامقدّس، زشت و زیبا و زمینی و ملکوتی، با هم درآمیخته است و به صورت تجربه‌ای درونی، تضادها و تعارض‌های روحی شاعر را بازنمایی می‌کند. در نهایت، این روش امکان فهم بهتر تجربه‌های عرفانی و رمانتیک انسان را فراهم می‌آورد و تأکید دارد زبان شعری نه تنها ابزاری شاعرانه، بلکه واسطه‌ای برای انتقال تجربه‌های عمیق انسانی و عرفانی است.
رحمانی, شلیر و مدرسی, فاطمه . (1404). آیرونی به مثابۀ گفتمان رمانتیستی و تقابل مقدّس و نامقدّس در شعر بختیارعلی؛ بر اساس رویکرد نشانه‌شناختی اومبرتو اکو. تحلیل گفتمان ادبی, 3(2), 75-94. doi: 10.22034/lda.2025.144621.1105
MLA
رحمانی, شلیر , و مدرسی, فاطمه . "آیرونی به مثابۀ گفتمان رمانتیستی و تقابل مقدّس و نامقدّس در شعر بختیارعلی؛ بر اساس رویکرد نشانه‌شناختی اومبرتو اکو", تحلیل گفتمان ادبی, 3, 2, 1404, 75-94. doi: 10.22034/lda.2025.144621.1105
HARVARD
رحمانی, شلیر, مدرسی, فاطمه. (1404). 'آیرونی به مثابۀ گفتمان رمانتیستی و تقابل مقدّس و نامقدّس در شعر بختیارعلی؛ بر اساس رویکرد نشانه‌شناختی اومبرتو اکو', تحلیل گفتمان ادبی, 3(2), pp. 75-94. doi: 10.22034/lda.2025.144621.1105
CHICAGO
شلیر رحمانی و فاطمه مدرسی, "آیرونی به مثابۀ گفتمان رمانتیستی و تقابل مقدّس و نامقدّس در شعر بختیارعلی؛ بر اساس رویکرد نشانه‌شناختی اومبرتو اکو," تحلیل گفتمان ادبی, 3 2 (1404): 75-94, doi: 10.22034/lda.2025.144621.1105
VANCOUVER
رحمانی, شلیر, مدرسی, فاطمه. آیرونی به مثابۀ گفتمان رمانتیستی و تقابل مقدّس و نامقدّس در شعر بختیارعلی؛ بر اساس رویکرد نشانه‌شناختی اومبرتو اکو. تحلیل گفتمان ادبی, 1404; 3(2): 75-94. doi: 10.22034/lda.2025.144621.1105
)