بیرونی سازی مشکل و سازوکارهای آن در رمان‌های سال بلو بر مبنای روایت درمانی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 کارشناسی ارشد گروه زبان و ادبیات انگلیسی و زبان‌شناسی، دانشکدۀ زبان و ادبیات، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران.

2 دانشیار گروه زبان و ادبیات انگلیسی و زبان‌شناسی، دانشکدۀ زبان و ادبیات، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران.

چکیده

پژوهش حاضر خوانش رمان‌های مرد معلق، قربانی و دم را دریاب سال بلو بر اساس روایت‌درمانی مایکل وایت و دیوید اپستون است. تیزبینی سال بلو در به تصویر کشیدن تلاش‌های مرد مدرن برای فائق آمدن بر مشکلاتش در تمام رمان‌هایش مشهود است. وجود مشکلات که توانایی سیطره یافتن بر ذهن را دارند بخش جدایی‌ناپذیری از نثر بلو شده است. قهرمان‌های بلو در تقلا هستند تا تجربیاتشان را روایت کنند و از راه‌های مختلفی اعم از نوشتن، یادآوری حوادث گذشته، نشخوارهای ذهنی روایت‌های تحلیل‌نشده و نامه‌ بهره می‌برند. این شخصیت‌ها قربانیان داستان‌های غالبی هستند که بر پایه‌ اجتماع، فرهنگ و اقتصاد شکل گرفته‌اند. سختی‌ها و مشکلات گوناگون به آنها دیدگاهی پسامدرن پیشنهاد می‌دهد تا دریابند که نسخه‌ای مشخص، خاصه غالب، نباید مزیتی بر دیگر نسخ داشته باشد. یکی از دغدغه‌های این پژوهش بررسی نقش دیگران و اجتماع در شکل‌گیری داستان‌های غالب است زیرا داستان‌ها ساختمند هستند. اگرچه قهرمان‌های این سه رمان در پایان دادن به جدا‌افتادگی‌شان از آشنایان و اجتماع ناکام‌مانده‌اند ولی تلاش‌هایی زیادی نشان داده‌اند. در این سه رمان، سه نما از جامعه آمریکایی ارائه شده است که شامل فضایی جنگ‌زده، روگردان از یهودیان، یا حسابرس برای افراد ناموفق می‌شود. فرهنگ غالب بعنوان عاملی مهارکننده که درک افراد از مشکلات را تحت تاثیر قرار می‌دهد در هر سه رمان نقشی یکسان ایفا می‌کند. نتایج این پژوهش نشان می‌دهند که بلو درباره مردانی می‌نویسد که در مرز فروپاشی هستند و همچنان امید به بازیابی خودشان از اشتباهات گذشته‌شان دارند. روایت‌های جایگزین آنها را به سمت بازنویسی زندگی‌شان سوق می‌دهند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


Aarons, V. (2016). 'Faces in a Sea of Suffering: The Human Predicament in Saul Bellow's The Victim'. Journal of Literature and the History of Ideas, 14(1), pp. 63-81. https://doi.org/10.1353/pan.2016.0006
Adler, A. (1998). What Life Could Mean to You (C. Brett, Trans.) Minnesota: Hazelden Publishing.
Alam, M. (2016). 'Human-Reluctant Modernity: The Reason of Tommy Wilhelm's Painful Isolation in Saul Bellow's Seize the Day'. IOSR Journal of Humanities and Social Science, 21(10), pp. 1-5. https://doi.org/10.9790/0837-2110040105
Ansbacher, H.L., & Ansbacher, R.R. (1956). The Individual Psychology of Alfred Adler. New York: Basic Books, Inc.
Bellow, S. (1944). Dangling Man. London: Penguin.
Bellow, S. (1956). Seize the Day. New York: Penguin.
Bellow, S. (1947). The Victim. New York: Penguin.
Bloom, H. (1986). Saul Bellow. New York: Chelsea House.
Britannica, T. Editors of Encyclopedia (2023, June 6). Saul Bellow. Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/biography/Saul-Bellow
Brown C., & Augusta-Scott T. (Eds.) (2007). Narrative Therapy: making meaning, making lives. London: Sage Publications.
Khanal, B. P. (2008). 'Existential Struggle in Saul Bellow's Seize the Day'. Tribhuvan University.
Kociatkiewicz, J. (2011). 'Coping with the anti-Semitic universe: The construction of alternate realities in Saul Bellow's The Victim and Philip Roth's The Plot Against America'. In E. Kębłowska-Ławniczak, Z. Wąsik & T. Bruś (eds), Alternate Life-worlds in Literary. Wroclaw: Wyższa Szkoła Filologiczna we Wrocławiu.
Madigan, S. (2011). Narrative therapy. Washington, D.C.: American Psychological Association.
Manikandaraja, R. (2013). 'Psychological Confrontation in Saul Bellow's Dangling Man'. Shanlax International Journal of English, 2(1), pp. 11-14.
Morgan, A. (2000). What is narrative therapy? An Easy-to-Read Introduction. Adelaide. Dulwich Centre.
Payne, M. (2006). Narrative therapy: An introduction for counselors. 2d ed. London: Sage Publications.
Weiss, D. (1962). 'Caliban On Prospero A psychoanalytic study on the novel, Seize the Day, by Saul Bellow'. American Imago, 19(3), pp. 277–306. http://www.jstor.org/stable/26301828
White, M. (1989). Selected papers. Adelaide: Dulwich Centre.
White, M. (1995). Re-authoring lives: interviews and essays. Adelaide: Dulwich Centre.
White, M. (1997). Narrative of therapists' lives. Adelaide: Dulwich Centre.
White, M. (2000). Reflections on narrative practice: essays and interviews. Adelaide: Dulwich Centre.
White, M., & Epston, D. (1990). Narrative means to therapeutic ends. New York: W.W. Norton.
Wu, H. (2013). 'Seize the Day: An Existentialist Look'. Journal of Language Teaching and Research, 4(2), pp. 437-442. https://doi.org/10.4304/jltr.4.2.437-442