از جانفشانی در کوچه‌پس‌کوچه‌های چین و ماچین تا مظلوم‌نوازی در جنگل‌های ناتینگهام‌شایر: تحلیل گفتمان ارزش‌های فولکلوریک در سمک ‌عیار و رابین‌هود

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه زبان و ادبیات انگلیسی،دانشکده زبان و ادبیات، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران

2 زبان انگلیسی و زبان شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی و اجتماعی، دانشگاه آزاد واحدعلوم و تحقیقات ، تهران، ایران

چکیده

جستار حاضر با روش توصیفی و تحلیلی به تحلیل و مقایسۀ دو اثر فولکلوریک سمک عیار و رابین­هود پرداخته­ و نشان می­دهد که این دو داستان با وجود تفاوت­های فرهنگی و تاریخی، در بسیاری از مفاهیم اجتماعی چون قدرت، مشروعیت، عدالت و مقاومت شباهت­هایی دارند. هدف اصلی این مطالعه بررسی وجود نگرش­های مشابه در گفتمان‌های این دو اثر است، به ویژه در زمینه­های اخلاقی و رفتاری. یافته­ها نشان می­دهند که هر چند این دو داستان در بسترهای متفاوت اجتماعی شکل گرفته­اند، اما در بسیاری از ارزش­ها، مانند مقاومت در برابر ظلم و مبارزه برای عدالت، تشابهاتی دارند. تفاوت­های موجود در نحوۀ بازتولید این مفاهیم در هر اثر نیز، به­ویژه در زمینه­های فرهنگی خاص هر یک، قابل توجه است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


ابرامز، ام. اچ. (1386). فرهنگ­وارۀ اصطلاحات ادبی، ترجمۀ سیامک بابایی، تهران: جنگل.
پیل، هوارد. (1397). رابین­هود، ترجمه: منوچهر اکبرلو، تهران: شهر قلم.
جوزدانی، عذرا. (1386). قصه­های شیرین سمک عیار، تهران: پیدایش.
زارع، بابک. (1398). «آیا شخصیت رابین­هود واقعیت داشته است؟». دانشنامه فرهنگی تاریخ ما. بازیابی از: http://tarikhema.org/ancient//30867
غلامرضایی، محمد. (1398). «بحثی در باب سبک­شناسی سمک عیار»، تاریخ ادبیات، 3 (1)، 189-208.
مظفری، سولماز، و قنواتی، فاطمه. (1397). «بررسی داستان رابین­هود اثر کارلا امن بر اساس نظریۀ خودشکوفایی آبراهام مزلو»، دومین کنفرانس بین­المللی نوآوری و تحقیق در علوم تربیتی، مدیریت و روانشناسی، تهران،  58-42.
نوروزی، خورشید، و دلاور، پروانه. (1386). «تحلیل نوع ادبی سمک عیار»، زبان و ادبیات فارسی، 3(9)، 208-189.